Protecting the Forest, Honoring Tradition

一个人的使命是在安第斯山脉种加拿大28回水，复兴一种古老的哲学

Constantino (Tino) Aucca是南美洲稀有而美妙的Polylepis森林恢复工作的开拓者. And as the President and co-founder of Acción Andina他是植加拿大28回水节基金会值得信赖的植加拿大28回水合作伙伴.

蒂诺也是2022年联合国环境规划署的获奖者 Champions of the Earth award. 这个年度奖项旨在表彰那些“为我们的世界采取大胆加拿大28回水”的个人.”

对于那些和他一起工作的人来说，他的认可并不奇怪. 蒂诺是那种通过加拿大28回水激励他人的领导者. 他知道要重新造林世界上最脆弱和最关键的生态系统之一需要什么——对地球的热情, deep respect for local heritage and culture, and a willingness to do the hard work.

植加拿大28回水节基金会很高兴庆祝蒂诺的认可以及他正在建立的遗产. 我们与他取得了联系，更多地了解了他工作背后的动机，以及他对森林和关心森林的人们的热情.

恭喜你当之无愧的获奖，蒂诺. 告诉我们你是如何与森林建立个人联系的.

I come from an indigenous family (Quechua-Inca), where in my early years, 我在离库斯科35公里的农场里照顾祖父母的牛. 从一开始，他们就教会了我森林和环境的重要性. Later when I was studying at the University, most of my weekends and holidays, 我睡在有森林和湖泊的山上, enjoying nature and its creatures.

In 1989 when I was the field assistant of Dr. Jon fjeldsen(哥本哈根博物馆动物部主任), 我们去了阿亚库乔和阿普里马克高地(秘鲁中南部)。, searching for Polylepis forests. 这是在游击队战斗地区的艰难时期(紧急情况). 我们从危险中活了下来，乔恩完成了他的名著《加拿大28回水》.“那次旅行让我从乔恩那里明白，我必须致力于保护波利莱皮斯森林. 那时，我的梦想是获得硕士学位和博士学位.D. 但琼恩告诉我，为了世界，保护波吕皮斯是我能做的最好的事. 我从父母和祖父母那里继承的所有社会和文化遗产，以及我对像我这样的土著社区的迫切需求的理解，促使我承担起这一责任. But for the first 10 years, it was hard because no one, except Jon, 认为这是一个伟大的目标，或者认为这是可能的，即使是适度的生活.

这个地区有很多丰富的文化和历史. 你如何在你的植加拿大28回水活动中尊重这一传统?

我是印加人的后裔，从小就和当地的人在一起, 我从他们那里得到了我们民族的全部历史. What lessons did I learn? 首先，我们需要尊重所有这些社区. Those from the big cities are not superior. Second: TALK. 如果我们想要有更多的信任和更好的理解，我们必须至少从他们的语言中学习几个单词. 来自大城市和现代家庭的刻板印象是有害的. Third, LISTEN. 这些团体有很多东西可以告诉我们，可以教给我们. They want to share their true history. 但如果人们自负地认为他们有神奇的公式和城市解决方案, that is the absolute wrong position. 第四，学习:人们有很多知识. 令人惊讶的是，我们可以用一个简单的方法来解决我们的许多问题. I practice these approaches. Reading a lot of history, exploring, 复兴古代实践的知识使我能够在更大的范围内思考种植数百万棵加拿大28回水.

但是恢复不仅仅是在Acción Andina和Global Forest Generation种植加拿大28回水木. 我们的活动从收集插枝和种子开始. 在最终种植活动之前，苗圃需要连续生产8-10个月, which will involve everyone in the communities, from the very young to the very old. 反映真正恢复计划需要的补充活动包括控制火灾, 栅栏保护修复和残存的老森林, monitoring, conservation benefits for the local families, environment education, etc. 修复计划使整个社区受益, uniting them, organizing them, as everyone works together with equity.

Constantino and his mentor, Dr. Jon fjelds |图片来源:Global Forest Generation(左图) & ECOAN (right photo)

告诉我们更多关于印加人的“Ayni和Minka”原则，以及它们如何启发你的工作.

当印加人决定做出巨大的承诺让宏伟的计划成为现实时, they knew they needed a huge number of people. 他们想出了一个成功的公式，Ayni和Minka. 在盖丘亚语中，Ayni的意思是今天对我来说，明天对你来说. “明卡”的意思是让我们为了一个共同的目标而共同努力.

以一种有效的方式种植数百万棵加拿大28回水不仅仅是考虑工资. If the program will be paying huge, numerous salaries for a restoration campaign, this will not be sustainable. 那么，我们怎样才能使人们为一个共同的目标而共同努力呢? Easy. Use the practice of the Ayni and Minka. This worked wonderfully thousands of years ago, 今天，ECOAN和Acción Andina让它再次完美地运转起来, 提醒人们他们的历史，鼓励对他们古老遗产的自豪感.

社区成员告诉你，森林砍伐对他们的影响是什么?

When I began this project in 2000, 我们使用一种旗舰加拿大28回水种来说服我们的捐助者以及当地和土著社区它的价值. 十多年后，记者问民众:“你们为什么要这样做?得到的回答总是一样的:“我们这么做是为了水。.” I immediately said: “Wait, wait, wait, 据说我们这么做是为了鸟, other animals, forest, and mountains. Now you are saying that it is for the water? How is this?” And they answer: “Dearest Father Tino, WATER for us is life, economy, and the future of our children. For that reason, all this effort is for water. Sorry for that.” Me, I said: “No worries. 谢谢你的精彩回答，因为这比硕士或博士学位更重要.D. lesson. 对我来说，这是一个完美的气候变化课程.” From that time, 我的非盈利环保组织ECOAN改变了我们的使命, concentrating on water, landscapes, mountains, and biodiversity and culture. As I tell you, it is a learning process always.

你在安第斯山脉种植作物时面临的最大挑战是什么, and how do you meet that challenge head-on?

对我和我的项目来说，最大的挑战是首先, 第二，赢得当地和土著社区的信任, 保持社区和项目的稳定性和可持续性. 为了信任，我们与人民一起工作了很多年. 即使在新冠疫情期间，我们也从未放弃他们，这创造了完全的信任和忠诚. For sustainability, we always are working hard. 但有时政治、天气和全球优先事项会伤害我们. 如果我们不能确定继续扩展的资金数量, then we cannot promise what we may not achieve. Just with words, people cannot survive.

你什么时候开始和植加拿大28回水节基金会合作的, 以及这种伙伴关系如何帮助您的组织实现其目标?

Acción安迪娜和全球森林一代于2020年首次与植加拿大28回水节基金会合作. 植加拿大28回水节基金会给了我们更多的机会来巩固我们的社区森林恢复计划. 有了这个基金会这个盟友的帮助，我们共同的梦想正在变成现实.

你大部分时间都在种植区工作. 为什么你觉得在现场把加拿大28回水种在地里很重要?

领导者必须是榜样，与人民一起工作，在加拿大28回水的同时提供灵感. 当然，每个人都想看到父亲，Apu, Curaca, Jefe等., working on real action on the ground. 能量在领导人和人民之间来回传递. They feel happy seeing active, involved leaders. 这种能量和希望对我们所有人都是如此强大，加强了每个人的承诺.

过去，人们有过许多与“领导人”打交道的糟糕经历，他们只是为了拍照而来, saying some nice words, but never mixing with the local people, never being one of the people. That is not my way.

你的组织希望为安第斯山脉留下什么遗产?

我们希望我们的遗产将是安第斯山脉森林的持久保护和再生. Of Pachamama, Mother Earth. 我们想要证明，当地人可以采取重大加拿大28回水，让数百万棵加拿大28回水继续生长，造福全世界的子孙后代.

获得联合国地球卫士奖对你来说意味着什么?

这意味着有更多的机会畅所欲言, to speak the truth, 站在所有想要保持自我、舒适和现状的超级专家面前，告诉他们当地和土著社区需要什么. And what the planet needs.

我了解到，人们很高兴知道会有一个人(我)能够清晰、透明、坚定地谈论环保问题, local and native communities, water, culture, etc. 我很高兴我能把艾尼和明卡的信息——古印加人为共同利益而共同努力的原则——传达给全球听众. This is not just an ancient message. 如果大自然和人类要生存下去，这对世界各地的每个人来说都是一个永恒而紧迫的信息.

蒂诺是植加拿大28回水节基金会强有力的领导者和令人惊叹的合作伙伴-真正体现了地球冠军奖的精神. 他的组织是基金会全球植加拿大28回水合作伙伴网络的重要组成部分，他们拥有急需的当地知识和专业知识，以确保在正确的地方以正确的理由种植正确的加拿大28回水木.